- a scăpa de (o) belea / un bucluc
- to get out of an encumbrance / a scrapeto get to smooth water( prin mijloace necinstite ) to slime through / out of a difficulty.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
aliman — ALIMÁN, alimane, s.n. (reg.) Apă adâncă. ♢ expr. A ajunge la aliman = a da (şi a nu mai putea scăpa) de un necaz. – sb. alaman (< tc.). Trimis de cornel, 05.02.2004. Sursa: DLRM alimán ( nuri), s.n. – Necaz, belea, primejdie. tc. (arab.) al… … Dicționar Român